Arkham’s Eyrie

Immigrant Song

Ah-ah-ahhh-ah! Ah-ah-ahhh-ah!
We come from the land of the ice and snow,
From the midnight sun where the hot springs blow.
Hammer of the Gods will drive our ships
To new lands to fight the horde
Singing and crying: “Valhalla I am coming.”

On we sweep with, with threshing oar.
Our only goal will be the western shore.

Ah-ah-ahhh-ah! Ah-ah-ahhh-ah!
An’ we come from the land of the ice and snow,
From the midnight sun where the hot springs blow.
How soft your fields so green
Can whisper tales of gore of how we calmed
The tides of war. We are your over lords.

On we sweep with threshing oar.
Our only goal will be the western shore.

So now you better stop and rebuild all your ruins.
For peace and trust can win the day despite of all
Your losing.

Ooh-ooh. Ooh-ooh. Ooh-ooh. Ooh-ooh.
Ooh-ooh. Ooh-ooh. Ah hah hah hah hah hah.
Ooh-ooh. Ooh-ooh. Ooh-ooh. Ooh-ooh.
Ooh-ooh. Ooh-ooh. Ooh-ooh. Ooh-ooh.
Ooh-ooh

La canzone del ramingo

Ah-ah-ahhh-ah! Ah-ah-ahhh-ah!
La nostra è la terra della neve e del ghiaccio,
dove le calde fonti sgorgano sotto al sole di mezzanotte.
Il martello degli dei guiderà le nostre navi
verso nuove terre e nuove guerre,
mentre cantiamo e urliamo: “Valhalla, arriviamo!”

Avanziamo contro vento, sferzando il mare
Quella è la nostra meta, la costa occidentale.

Ah-ah-ahhh-ah! Ah-ah-ahhh-ah!
La nostra è la terra della neve e del ghiaccio,
dove le calde fonti scorrono sotto al sole di mezzanotte.
E con che dolcezza i verdi pascoli
sanno sussurrare storie di sangue e morte,
storie di guerre ormai antiche a cui abbiamo posto fine.
Noi, i signori supremi.

Avanziamo contro vento, sferzando il mare
Quella è la nostra meta, la costa occidentale.

E’ meglio se vi fermate e ricostruite le vostre rovine,
perché la pace e la fiducia possono portarvi grandi vittorie
dalle vostre sconfitte.

Ooh-ooh. Ooh-ooh. Ooh-ooh. Ooh-ooh.
Ooh-ooh. Ooh-ooh. Ah hah hah hah hah hah.
Ooh-ooh. Ooh-ooh. Ooh-ooh. Ooh-ooh.
Ooh-ooh. Ooh-ooh. Ooh-ooh. Ooh-ooh.
Ooh-ooh

Read full article     |     No Comments

Tags: led zeppelin, music, poetry, translation

Uprising

Paranoia is in bloom,
The PR transmissions will resume,
They’ll try to push drugs that keep us all dumbed down,
And hope that we will never see the truth around
(So come on)
Another promise, another scene,
Another packaged lie to keep us trapped in greed,
And all the green belts wrapped around our minds,
And endless red tape to keep the truth confined
(So come on)

They will not force us,
They will stop degrading us,
They will not control us,
We will be victorious
(So come on)

Interchanging mind control,
Come let the revolution take it’s toll,
If you could flick a switch and open your third eye,
You’d see that
We should never be afraid to die
(So come on)

Rise up and take the power back,
It’s time the fat cats had a heart attack,
You know that their time’s coming to an end,
We have to unify and watch our flag ascend

They will not force us,
They will stop degrading us,
They will not control us,
We will be victorious

Rivolta

La paranoia sta sbocciando,
Le trasmissioni riprenderanno a breve,
Proveranno a darci nuove droghe per tenerci sedati,
Sperando che non vedremo mai la verità che ci circonda
(Forza)
Un’altra promessa, un’altra menzogna,
Un’altra bugia confezionata per tenerci intrappolati nell’avidità,
E tutte le zone verdi che circondano le nostre menti,
E l’infinita burocrazia che tiene la verità nascosta
(Forza)

Non ci costringeranno,
Non ci avviliranno più,
Non ci controlleranno,
Vinceremo
(Forza)

Scambiando il controllo sulle menti,
Lascia che la rivoluzione si prenda la sua rivincita,
Se tu potessi all’improvviso accendere il tuo terzo occhio,
Capiresti che non dovremmo mai aver paura di morire
(Forza)

Rialzati e riprenditi il potere,
E’ ora che alle vecchie volpi si schianti il cuore,
Sai che il loro tempo è giunto al termine,
Dobbiamo riunirci e veder issare la nostra bandiera

Non ci costringeranno
Non ci avviliranno più,
Non ci controlleranno,
Vinceremo

Read full article     |     No Comments

Tags: muse, music, poetry, resistance, translation

Resistance

Is your secret safe tonight?
And are we out of sight?
Or will our world come tumbling down?

Will they find our hiding place?
Is this our last embrace?
Or will the walls start caving in?

(It could be wrong, could be wrong)
But it should’ve been right
(It could be wrong, could be wrong)
Let our hearts ignite
(It could be wrong, could be wrong)
Are we digging a hole?
(It could be wrong, could be wrong)
This is outta control

(It could be wrong, could be wrong)
It could never last
(It could be wrong, could be wrong)
Must erase it fast
(It could be wrong, could be wrong)
But it could’ve been right
(It could be wrong, could be…)

Love is our resitance
They keep us apart and they won’t stop breaking us down
And hold me, our lips must always be sealed

If we live our life in fear
I’ll wait a thousand years
Just to see you smile again

Quell your prayers for love and peace
You’ll wake the thought police
We can hide the truth inside

(It could be wrong, could be wrong)
But it should’ve been right
(It could be wrong, could be wrong)
Let our hearts ignite
(It could be wrong, could be wrong)
Are we digging a hole?
(It could be wrong, could be wrong)
This is outta control

(It could be wrong, could be wrong)
It could never last
(It could be wrong, could be wrong)
Must erase it fast
(It could be wrong, could be wrong)
But it could’ve been right
(It could be wrong, could be…)

Love is our resistance!
They keep us apart and won’t stop breaking us down
And hold me, our lips must always be sealed

The night has reached its end
We can’t pretend
We must run
We must run
It’s time to run

Take us away from here
Protect us from further harm
Resistance!

Resistenza

Stanotte il tuo segreto è al sicuro?
Siamo al riparo dagli sguardi?
O il nostro mondo comincerà a crollare?

Troveranno il nostro rifugio?
E’ questo il nostro ultimo abbraccio?
O i muri cominceranno a crollare?

(Potrebbe essere sbagliato, potrebbe)
Ma dovrebbe essere giusto
(Potrebbe essere sbagliato, potrebbe)
Accendiamo i nostri cuori
(Potrebbe essere sbagliato, potrebbe)
Stiamo scavandoci la fossa?
(Potrebbe essere sbagliato, potrebbe)
E’ tutto fuori controllo

(Potrebbe essere sbagliato, potrebbe)
Non potrebbe mai durare
(Potrebbe essere sbagliato, potrebbe)
Bisogna rimuoverlo in fretta
(Potrebbe essere sbagliato, potrebbe)
Ma dovrebbe essere giusto
(Potrebbe essere sbagliato, potrebbe)

L’amore è la nostra resistenza
Ci tengono separati e non smetteranno di colpirci
Stringimi, le nostre labbra dovranno rimanere sempre serrate

Se viviamo nella paura
Aspetterò mille anni
Solo per vedere ancora un tuo sorriso

Soffoca le tue preghiere per l’amore e la pace
Sveglierai la polizia del pensiero
Possiamo nascondere la verità dentro

(Potrebbe essere sbagliato, potrebbe)
Ma dovrebbe essere giusto
(Potrebbe essere sbagliato, potrebbe)
Accendiamo i nostri cuori
(Potrebbe essere sbagliato, potrebbe)
Stiamo scavandoci la fossa?
(Potrebbe essere sbagliato, potrebbe)
E’ tutto fuori controllo

(Potrebbe essere sbagliato, potrebbe)
Non potrebbe mai durare
(Potrebbe essere sbagliato, potrebbe)
Bisogna cancellarlo in fretta
(Potrebbe essere sbagliato, potrebbe)
Ma dovrebbe essere giusto
(Potrebbe essere sbagliato, potrebbe)

L’amore è la nostra resistenza
Ci tengono separati e non smetteranno di colpirci
Stringimi, le nostre labbra dovranno rimanere sempre serrate

La notte è giunta alla sua fine
Non possiamo fingere
Dobbiamo correre
Correre
E’ tempo di correre

Portaci via di qui
Liberaci dal male
Resistenza!

Read full article     |     No Comments

Tags: muse, music, resistance, translation

Prima di tutto vennero a prendere gli zingari
e fui contento, perché rubacchiavano.

Poi vennero a prendere gli ebrei
e stetti zitto, perché mi stavano antipatici.

Poi vennero a prendere gli omosessuali,
e fui sollevato, perché mi erano fastidiosi.

Poi vennero a prendere i comunisti,
e io non dissi niente, perché non ero comunista.

Un giorno vennero a prendere me,
e non c’era rimasto nessuno a protestare.

Read full article     |     1 Comment

Tags: brecht, nazism, poetry, relativity

Quando badi ai fatti tuoi e vieni interrotto.

roy_alle@hotmail.com 00:37
foto haha http://www.hi5-imag3.com/photos.php?=myaccount@nospam.ty

Arkham 00:37
hello spammer
unfortunately I am not interested
have a nice day

roy_alle@hotmail.com 00:37
foto haha http://www.hi5-imag3.com/photos.php?=goldfinger89@hotmail.it

Arkham 00:38
unfortunately I am not interested

roy_alle@hotmail.com 00:39
zi stai nella merda
seippie no di virus

Arkham 00:39
ma affammocc va

roy_alle@hotmail.com 00:39
èèè?
sei pieno*

Arkham 00:40
vaffammocc assortt
e li murt d’attanat

roy_alle@hotmail.com 00:40
parla in italiano cojone

Arkham 00:41
chi è il coglione qui? Io propendo per lo spammer.

roy_alle@hotmail.com 00:41
ti st odicendo che sei pieno di virus

Arkham 00:41
davvero?

roy_alle@hotmail.com 00:41
siiii

Arkham 00:41
e di che tipo di grazia?

roy_alle@hotmail.com 00:42
di questo
myaccount@nospam.ty ha inviato 29/03/2009 0.37:
have a nice day
Luca scrive:
foto haha http://www.hi5-imag3.com/photos.php?=goldfinger89@hotmail.it

Arkham 00:42
virus tremendo

roy_alle@hotmail.com 00:43
non so cazzo sia ma ce l’hai

Arkham 00:43
Peccato che su sistemi UNIX-based i virus abbiano alcune difficoltà ambientali.

roy_alle@hotmail.com 00:43
e vabbè allora ciao

Arkham 00:43
sei proprio un lamer.

roy_alle@hotmail.com 00:43
ma come cazzo parli
riprenditi
non mi interessa se conosci informatica meglio di me, non sono un hacker o cazzate varie

Arkham 00:44
hahaha, ma sei un coglionazzo

roy_alle@hotmail.com 00:44
ti ho solo detto che mi hai inviato un virus
zitto
ebreo schifoso
hai fvisto
la tua facccia?
non ti vergogni?
io ti brucio

Arkham 00:44
e a travian ci giochi ancora?

roy_alle@hotmail.com 00:44
no

Arkham 00:45
tutto apposto a Bergamo oggi?

roy_alle@hotmail.com 00:45
si grazie
te?

Arkham 00:45
ma toglimi solo una curiosità
perché lo fai?

roy_alle@hotmail.com 00:45
ma cooosa
misericordia
ti ho solo detto che mi hai inviato un virus
qul è il problema?
non capisco proprio
vabbe ciao

Arkham 00:47
ciao Luca
stammi bene

Read full article     |     3 Comments

Tags: spam