Comments for Arkham's Eyrie

Comment on Creep – Traduzione by dark

dark — Fri, 29 Jan 2010 17:07:11 +0000

s:fuckin:very: ???

Comment on Installing Python 3 on Mac OS X Leopard by Mark

Mark — Sat, 16 Jan 2010 00:02:26 +0000

Readline seemed to install nicely, but…

gcc Python.framework/Versions/3.0/Python -o python.exe \
Modules/python.o \
-ldl
ld: warning: in Python.framework/Versions/3.0/Python, file is not of required architecture
Undefined symbols:
“_PyMem_Malloc”, referenced from:
_main in python.o
_main in python.o
_main in python.o
“_Py_Main”, referenced from:
_main in python.o
_main in python.o
“_PyMem_Free”, referenced from:
_main in python.o
_main in python.o
_main in python.o
ld: symbol(s) not found
collect2: ld returned 1 exit status
make: *** [python.exe] Error 1

Comment on Set the controls for the heart of the sun – Traduzione by dark

dark — Sun, 03 Jan 2010 22:41:27 +0000

Chiaro
Il mio dubbio iniziale stava proprio nella diversità rispetto alla mia traduzione, fatta “al volo” ascolto per ascolto. Ma suppongo debba essere così (= personale, ad ognuno la sua).

Comment on Set the controls for the heart of the sun – Traduzione by Arkham

Arkham — Sun, 03 Jan 2010 18:55:31 +0000

Perché è un gioco e una sfida. Anche se tradurre è tradire, il gioco sta nel tradire a proprio modo: alcune volte possono essere fedele al testo, altre posso espanderlo, altre ancora ridurlo.. E’ un gioco in cui mi confronto con il testo e ne accetto la sfida, e anzi la rilancio ad un nuovo livello, un livello pieno di opportunità. Per la tradizione ermeneutica, ogni interpretazione del testo ne aumenta il senso: con i miei piccoli tentativi, faccio ciò che posso per aumentare il senso di queste canzoni.

Comment on Set the controls for the heart of the sun – Traduzione by dark

dark — Sun, 03 Jan 2010 18:42:47 +0000

Perché tradurre? :/

Comment on Trust WB-1400T on Archlinux by dark

dark — Fri, 16 Oct 2009 15:38:44 +0000

make menuconfig

and enable

Device Drivers > Multimedia devices > Video capture adapters > V4L USB devices > GSPCA based webcams > Pixart PAC207 USB Camera Driver

Comment on 17 Vim Tips by Arkham

Arkham — Mon, 05 Oct 2009 14:05:04 +0000

When I need a test editor, I always use vim.
When I need an OS, I sometimes use emacs.

Comment on 17 Vim Tips by dark

dark — Mon, 05 Oct 2009 10:48:13 +0000

You forgot the most important one: “don’t use it”.

Comment on Lighthouses and seals by cew

cew — Thu, 16 Jul 2009 13:03:45 +0000

Interesting! I like solving problems. Did you come up with this yourself? I imagine it could have been taken from a book or maybe a test. Did you solve it? Don’t hint anything though, I want to give it a try myself.

Comment on Pearls Before Breakfast by Mat_Jack1

Mat_Jack1 — Mon, 06 Jul 2009 08:32:23 +0000

grazie!

a wonderful article and experiment